最新公告
  • 欢迎您光临IO源码网,本站秉承服务宗旨 履行“站长”责任,销售只是起点 服务永无止境!立即加入我们
  • WordPress翻译插件Weglot介绍及使用教程

    Weglot介绍

    翻译WordPress网站(或任何类型的网站)涉及大量工作。即使您只讨论几个页面,您也必须煞费苦心地翻译和检查网站中的每个单词和元素,这可能需要数小时或数天的时间。使用翻译插件通常是更好的选择。

    在本文中,我们将向您介绍WordPress的Weglot插件。我们将讨论它的工作原理,向您展示它的实际效果,讨论它的优缺点,以及它是否适合您的网站。

    Weglot插件简介

    Weglot插件简介

    Weglot既是一个 WordPress翻译插件,也是一个独立的服务。该插件的作用是将您的网站与Weglot服务连接起来,该服务获取您的内容并将其翻译成您想要的语言。

    使用Weglot,您可以向您的网站添加多种语言,并使访问者只需单击一下按钮即可在它们之间切换:

    Weglot插件语言切换

    尽管Weglot使用机器翻译,但您可以查看该服务为您的网站翻译的每个文本字符串:

    Weglot插件文本语言对应

    总而言之,Weglot负责从翻译您的网站到用其他语言创建页面,甚至添加切换器按钮的所有工作。但是,正如您所想象的那样,所有这些功能都不是免费的。

    使用Weglot插件是免费的,但它连接的服务使用订阅服务。Weglot提供免费计划,但它只能让您用另一种语言翻译最多2,000个单词。

    在纸面上,Weglot听起来很棒。在为我们自己测试插件和服务后,让我们看看这种印象是否成立。

    Weglot如何与WordPress配合使用

    Weglot服务适用于多个平台和内容管理系统 (CMS)。但是,它与WordPress的集成特别好,我们将在下面的部分中向您展示。

    为WordPress设置Weglot插件

    安装Weglot就像任何其他WordPress插件一样工作。但是,要使插件正常工作,您需要注册一个Weglot帐户并从该平台的仪表板创建一个新项目:

    新建Weglot项目

    设置该项目后,Weglot将提供一个API密钥,您需要使用该密钥将插件与平台连接起来。您可以通过转到WordPress管理后台并进入Weglot选项卡来输入该API密钥 :

    Weglot服务API

    在此页面上,您还可以设置站点的原始语言(Weglot 应自动检测)和目标语言。但是请记住,您可以设置的目标语言数量与您的Weglot计划密切相关。

    如果进一步向下滚动,您可以更改语言切换器按钮样式并向元素添加自定义CSS:

    Weglot插件自定义CSS

    继续,Weglot使您可以选择是否要从翻译中排除任何页面和区块:

    Weglot插件翻译例外页面

    该插件还包括自动重定向、翻译WordPress电子邮件、翻译AMP页面和您网站的搜索功能的设置:

    Weglot插件更多选项设置

    完成插件配置后,保存对它的更改,您应该会看到如下成功消息:

    Weglot插件设置成功通知

    保存您的Weglot帐户的API密钥后,您还需要在您的网站上至少使用一次语言切换器,以便平台可以连接到您的网站。之后,Weglot会要求您提供有关您网站的一些其他详细信息:

    Weglot调研选项

    总的来说,配置过程非常简单。但是,插件的设置页面可以包含一些选项卡,因此重要的设置不会被忽视。

    检查您网站的翻译

    使用Weglot的最大好处是翻译几乎是即时的。保存API密钥后,您就可以从前端在站点语言之间切换:

    Weglot即时翻译效果预览

    如果您想编辑翻译,有两种方法可以进行。第一种是从网站顶部的管理菜单中选择 Weglot > Edit with visual editor 选项:

    Weglot插件顶部菜单选项

    该选项将启动一个在Weglot平台内工作的可视化编辑器。使用该编辑器,您可以选择站点上的单个元素,检查它们的翻译,并在需要时进行编辑:

    Weglot插件可视化编辑器

    您的第二个选择是访问服务平台上的Weglot’s Translation菜单。在这里,您可以看到该服务为您的网站处理的所有翻译的概览,以及每个翻译字符串的细分:

    Weglot插件翻译预览

    如果您返回到“Translations ” 选项卡,您还会看到一个用于订购专业翻译的选项。您可以要求对特定短语和整个页面进行专业翻译,以补充Weglot的自动服务:

    Weglot专业翻译选项

    总的来说,由于Weglot的直观界面,审校翻译很简单。但是,当然,这仅适用于您熟悉目标语言的情况。如果没有,您将需要完全依赖机器或专业翻译。

    Weglot定价

    正如我们之前提到的,Weglot插件可以免费使用。但是,您需要订阅Weglot才能使插件工作。以下是可供您使用的套餐:

    1. Free版本:最多支持2,000个单词和一种语言。
    2. Starter版本(每月9.90欧元):最多支持10,000个单词和一种语言。
    3. Business版本(每月19欧元):最多支持50,000个单词和三种语言。
    4. Pro版本(每月49欧元):支持多达2000,000个单词和五种语言。
    5. Advanced (每月199欧元):支持多达1,000,000个单词和十种语言。

    由于Weglot是一家法国公司,因此价格以欧元为单位。每个计划之间的主要区别在于它们可以自动翻译多少个单词以及翻译成多少种语言。

    从一开始,很容易看出免费计划对于测试目的之外的任何事情都太有限了。如果您甚至想翻译只有几页或博客文章的网站,您就需要选择Starter版本或Business版本。

    除了订阅费用外,还需要注意的是,如果您想请求专业翻译,每个单词的费用为0.08欧元。例如,这意味着一篇1,000字的文章的翻译成本为80欧元。

    Weglot的优缺点

    Weglot作为插件和服务都有很多用途。如果您想尽快翻译WordPress网站,Weglot应该是您列表的首选。

    考虑到这一点,让我们简要回顾一下WordPress的Weglot插件提供的功能以及连接平台:

    • 机器翻译成数十种语言
    • 将您的Weglot帐户与插件连接后,翻译几乎立即发生
    • 该插件相对容易配置
    • Weglot平台具有直观的界面,并带有大量文档
    • Weglot是一个搜索引擎优化 (SEO) 友好插件,这意味着您无需对翻译内容进行过多修改

    使用Weglot的缺点与您在使用任何其他机器翻译服务时面临的相似。尽管机器翻译多年来有所改进,但它仍然不完美。这意味着您需要手动检查翻译的字符串,这需要您了解语言或聘请了解语言的人。

    就价格而言,Weglot是一个相对昂贵的选择。虽然它提供了一些不会花费太多的计划,但它们在字数方面相当有限。如果您需要翻译一个大型网站,您最终会付出更多的代价。

    即便如此,在绝大多数情况下,专业翻译网站比使用Weglot昂贵得多。如果您想将其他语言添加到您的网站并且您没有大量预算,这使得这个插件成为一个很好的选择。

    小结

    如果您想使用机器翻译为您的WordPress网站添加新语言,Weglot是您可以使用的最佳选择之一(当然除了Weglot翻译插件,你可以选择其他的翻译插件)。该插件很容易连接到Weglot服务,后者可以轻松查看您网站的翻译。

    使用Weglot的唯一缺点是它的成本。订阅相对昂贵,因为每个计划都会限制您可以翻译的字数。对于拥有数十或数百篇文章的网站,您最终每个月可能会在Weglot订阅上花费大量资金。

    相关阅读:如何使用Weglot搭建多语言网站?

    1. 本站所有资源来源于用户上传和网络,因此不包含技术服务请大家谅解!如有侵权请邮件联系客服!384324621@qq.com
    2. 本站不保证所提供下载的资源的准确性、安全性和完整性,资源仅供下载学习之用!如有链接无法下载、失效或广告,请联系客服处理,有奖励!
    3. 您必须在下载后的24个小时之内,从您的电脑中彻底删除上述内容资源!如用于商业或者非法用途,与本站无关,一切后果请用户自负!
    4. 如果您也有好的资源或教程,您可以投稿发布,成功分享后有★币奖励和额外收入!

    IO 源码网 » WordPress翻译插件Weglot介绍及使用教程

    常见问题FAQ

    免费下载或者VIP会员专享资源能否直接商用?
    本站所有资源版权均属于原作者所有,这里所提供资源均只能用于参考学习用,请勿直接商用。若由于商用引起版权纠纷,一切责任均由使用者承担。更多说明请参考 VIP介绍。
    提示下载完但解压或打开不了?
    最常见的情况是下载不完整: 可对比下载完压缩包的与网盘上的容量,若小于网盘提示的容量则是这个原因。这是浏览器下载的bug,建议用百度网盘软件或迅雷下载。若排除这种情况,可在对应资源底部留言,或 联络我们.。
    找不到素材资源介绍文章里的示例图片?
    对于PPT,KEY,Mockups,APP,网页模版等类型的素材,文章内用于介绍的图片通常并不包含在对应可供下载素材包内。这些相关商业图片需另外购买,且本站不负责(也没有办法)找到出处。 同样地一些字体文件也是这种情况,但部分素材会在素材包内有一份字体下载链接清单。
    IO源码吧
    一个高级程序员模板开发平台

    发表评论

    • 157会员总数(位)
    • 12105资源总数(个)
    • 97本周发布(个)
    • 0 今日发布(个)
    • 537稳定运行(天)

    提供最优质的资源集合

    立即查看 了解详情